X-Men - Days of Future Past

X-Men - Days of Future Past er en film af 2014 instrueret af Bryan Singer. Det er den syvende rate af filmen X-Men og fungerer som en efterfølger til både X-Men: The Last Stand til X-Men: First: filmen følger to tidslinjer efterfølgende til begge film, der viser på den ene side en fremtid post-apokalyptisk udfald af begivenheder af X-Men: The Last Stand, det andet sæt i de sidste halvfjerds år, efter X-Men: First Class. Filmens historie er inspireret af tegneserie Days of fremtidens fortid skrevet af Chris Claremont og John Byrne. Bryan Singer igen dirigerer en film om X-Men efter at dirigere de to første kapitler i den oprindelige trilogi, X-Men og X-Men 2. kastet tilbage mange aktører er den første trilogi af X-Men - Begyndelsen. Filmen blev skudt indbygget i 3D og distribueres i dette format.

Det blev også uddelt i 2D og IMAX 3D i biograferne begynder den 22. maj 2014 Italien, mens den næste dag i USA.

Plot

I 2024 er sansende robotter kendt som Sentinels dræbe mutanter og mennesker, der kan generere dem eller som har interveneret i deres favør. I Moskva, en lille gruppe af X-Men formår at omgå vagterne takket være de beføjelser Kitty Pryde, der har evnen til at projicere bevidsthed en person tilbage i tiden ved hjælp af denne magt, sender hun bevidstheden om biskop tilbage i tiden at informere sin egen gruppe af forestående farer, så de kan løbe væk, selv før der opstår problemer.

Nu, at krigen er ved at ende, efterlader mutanterne besejrede foran den enorme magt vagter, Magneto og Professor X udarbejde en plan til at mødes, i et gammelt kloster i bjergene i Kina, gruppen af ​​overlevende mutant Kitty Pryde og bruge sin magt til at sende bevidsthed Wolverine, den eneste i stand til at regenerere sin mening efter en mental rejse så lang tid, tilbage i tiden for at forhindre drabet på den videnskabsmand Bolivar Trask af Mystique i 1973, under den handelen med Paris for afvæbning af tropperne i Vietnam. Dette var den udløsende begivenhed, der tillod opfyldelsen af ​​apokalyptiske fremtid af filmen, da Mystica senere blev fanget af William Stryker, og hans blod bruges til at forfine og forbedre Sentinels fremtidens ved at give dem mulighed for aktivt udvikler deres krop for at beskæftige sig med fra tid til anden beføjelser de forskellige mutanter.

Wolverine vågner godt i 1973, da en yngre krop og, efter at have dræbt nogle gangstere, der havde en score for at afregne med ham, begynder forskning af professor Xavier. Ankom til skolen af ​​mutanter, fund Logan øde, udelukkende beboet af Charles Xavier og den unge Hank McCoy. De fleste af de studerende og lærere har forladt på grund af krigen i Vietnam. Charles, sorg-ramte tab, ved hjælp af et serum udarbejdet af Hank, der tillader ham at overvinde sin lammelse på bekostning af tabet af hendes telepatiske evner. På trods af skepsis af Charles, Logan formår at overbevise ham om den fremtid, der venter ham og at befri Erik Lehnsherr, holdt fange i en maksimal sikkerhed fængsel på ansvaret for at dræbe præsidenten John Fitzgerald Kennedy, som i stedet havde forsøgt at gemme som mutant . Charles og Erik var gode venner som unge, men da Charles har mistet brugen af ​​sine ben på grund af Erik, mellem de to Der er ondt blod. Med hjælp fra Pietro Maximoff, en mutant, der kan bevæge sig ekstremt hurtigt, og Charles Logan formår at flygte fra fængslet Magneto.

I mellemtiden, mens Bolivar Trask forsøger uden held at presse igennem sit program "Watchmen" for at imødegå den mutant Mystique spare nogle af dem er bestemt til at blive marsvin Trask Trask og erfarer, at han udførte mange grusomme eksperimenter på mutanter kun til forskningsformål . Derfor under forhandlingerne i Paris, Raven implementerer sin plan om at dræbe Trask, men planen mislykkedes takket være indgriben Professor X, Magneto, Wolverine og Udyret. Logan gennemgår en midlertidig krise, men efter at have set Stryker, og i mellemtiden Magneto, ikke tilfreds med at have stoppet Mystica, forsøger at dræbe hende, tænker at undgå enhver skygge af tvivl om, at hun kan dræbe Trask og at enden af ​​mutanterne gå i opfyldelse. Mystica, såret, stadig formået at flygte efter at Hank, vendte han sig ind i Beast, engagere sig i en kamp med Magneto foran fjernsynet hele verden, hvilket afslører eksistensen af ​​mutanter. Fremover Sentinels er klosteret og begynde et angreb på den lille gruppe af mutanter, ude af stand til at bryde igennem deres rækker og dræbte én efter én Storm, biskop, Colossus, Warpath, Sunspot og Blink. Magneto tager også området, men er skadet og tvunget til at trække sig tilbage i klosteret, hvor Xavier, Kitty og Iceman beskytte Wolverine.

I fortiden, præsident Richard Nixon, efter at have set urolighederne forårsaget af mutanter i Paris, er bekymret over den skæbne, menneskeheden og gør godkende de "vagtposter", organisere en demonstration af de første prototyper foran Det Hvide Hus. Desuden Stryker henter en prøve af blod Mystica, på grund af skade pålagt af Magneto, og leverer den til Trask. I mellemtiden, Logan overtaler Charles til stoppe med at bruge serum og omfavne igen sine beføjelser. Charles, læse sindet af Logan, har en kort interview med ham i fremtiden, som opfordrer ham til ikke at miste håbet. Charles derfor genbruger lang tid Cerebro og opdager, at Raven ledes til Washington DC, stadig opsat på at dræbe Trask. Imens Magneto spor toget med prototyper af Sentinels og modificerer dem, får dem til at reagere på ham, og også genvinder sin hjelm af Pentagon. På åbningsdagen af ​​Sentinels Charles, Hank og Logan kommer til Det Hvide Hus, men pludselig kommer endda Magneto, der afslører hans sande planer: dræbe præsident Nixon og de mest magtfulde politikere med henblik på at frigøre sig fra åget af menneskelige mutanter , hvilket viser overlegenheden af ​​hans race. Derfor føreren af ​​magnetisme udløser vagtposterne mod mennesker, og flytter bevoksninger af et stadion omkring Det Hvide Hus, recintandola og blokering enhver flugtvej. Logan forsøger at angribe, men Magneto immobiliserer ham med bjælker og smider den væk, fik ham til at lande og drukne i en flod. Mystica, i mellemtiden, har ikke opgivet planen om at dræbe Trask og mellem kaos genereret af Magneto forbereder udførelsen af ​​videnskabsmanden. Xavier formår at overtale Mystica til at opgive deres mål: det ikke alene ikke dræber Trask, men er fanget på kamera og samtidig spare præsident Nixon fra Magneto, sårede ham i nakken og fratage ham hans hjelm, så Karl kan styre det. Xavier dog opmærksom på, at Magneto ville blive dræbt, når taget til fange, giver sin gamle ven til at flygte. Trask, senere blev han anholdt for at sælge militære hemmeligheder.

Fremover kan skildvagterne indtaste klosteret, hvor de dræber Iceman og er ved at dræbe Xavier, Kitty, Logan og Magneto, men i det øjeblik, er fremtiden ændres. Wolverine vågner op, så en ny fremtid: skolen Xavier er fuld af studerende; blandt lærere anerkender Iceman, Rogue, Kitty, Colossus, Beast, Storm, og også Jean Grey og Cyclops. Wolverine, den eneste, der ikke har nogen erindring om den dystre fremtid, der kunne have eksisteret, går derefter at fortælle hele historien til Professor X og anmoder sidstnævnte at lære historien om de sidste 50 år, siden han tydeligvis husker det i en helt anderledes. Da Xavier spørger ham, hvad hans sidste hukommelse, Logan hævder at kun huske, at han var ved at drukne. Filmen slutter med at redde Logan fra vandet: er fisket ud og reddet fra en tilsyneladende Stryker som faktisk viser sig at være Mystica.

Scene efter rulleteksterne

Gamle Egypten. En dreng med hætte, grå-flået og røde øjne, bygger med telekinese pyramiderne i Giza, mens de mennesker omkring ham synge "En Sabah Nur". I baggrunden kan man se de de apokalyptiske ryttere.

Produktion

20th Century Fox, produktionsselskabet af filmen X-Men, havde sat X-Men: Først som den første film i en ny trilogi dedikeret til Marvel superhelte. I de oprindelige planer i produktionen, ville Matthew Vaughn og Bryan Singer er nødt til at vende tilbage til efterfølgeren til X-Men: First Class som instruktør og producer. Vaughn foreslog ideen om, at seerne i efterfølgeren har været vidne til mordet på præsident Kennedy på grund af en kugle kontrolleret af Magneto. Singer dog talte om muligheden for at medtage i Vietnam-krigen film og foreslog tilstedeværelsen af ​​Wolverine i filmen.

I november måned 2011, Simon Kinberg, der skrev X-Men: The Last Stand og co-produceret X-Men - Begyndelsen, han blev valgt til at skrive manuskriptet til spillefilmen. Nogle måneder senere, i 2012, annoncerede 20th Century Fox udgivelsesdatoen for filmen 18 juli 2014, flyttede derefter til den 23. maj samme år. I august 2012 blev det meddelt titlen på filmen, X-Men: Days of Future Past; plottet ville blive inspireret af tegneserien af ​​samme navn skrevet af Chris Claremont og John Byrne fokuserer på tidsrejser af X-Men.

I oktober 2012, Matthew Vaughn forlod Secret Service direktør til at lede, tilpasset fra tegneserien af ​​Mark Millar. Bryan Singer, direktør for X-Men og X-Men 2, blev derefter valgt til at erstatte ham. Singer kaldet støbte tekniker, han havde arbejdet med i de to første X-Men film, herunder forfattere, kostume designere, scenografer og musikere. Singer James Cameron spurgte råd om hvordan man laver en realistisk og effektiv rejse af X-Mænds fortid og nutid.

Cast

Som plottet af filmen fokuserer på tidsrejser, produktionen er involverede aktører i den originale trilogi, at de, i X-Men: First Class. De kan opdeles i to tidslinier:

Figurer fra fortiden

  • James McAvoy Charles Xavier / Professor X: den mest kraftfulde telepath Jorden befinder sig overfor paraplegi og opgivelse af Mystica efter begivenhederne den X-Men: First Class.
  • Michael Fassbender er Erik Lehnsherr / Magneto er en mutant med medfødte evne til at manipulere kraftfelter, og dette gør det muligt for ham at kontrollere metal og jern, og også forskellige former for energi. Før i tiden er det blevet låst i en maksimal sikkerhed fængsel i Pentagon til at være impliceret i mordet på John Fitzgerald Kennedy.
  • Jennifer Lawrence er Raven Darkholme / Mystique: mutant i stand til at ændre udseendet af hans krop. Det er også meget adræt og dygtig i kampsport.
  • Peter Dinklage er Bolivar Trask: leder af Trask Industries, er skaberen af ​​de Sentinels i 70'erne.
  • Nicholas Hoult er Hank McCoy / Beast: fyr med en ekstraordinær intelligens og overmenneskelig styrke, der kan blive til et bæst blå-flået.
  • Evan Peters er Quicksilver har evnen til at bevæge sig meget hurtigt. Karakter af Quicksilver, på tidspunktet for tilblivelsen af ​​filmen, blev også bekræftet i Avengers: Age of Ultron, instrueret af Joss Whedon og produceret af Marvel. Faktisk lovligt, både 20th Century Fox, at Marvel Studios holdt rettighederne til karakter og kunne inddrage det i deres film. Da tilstedeværelsen af ​​den karakter i to forskellige film og forskellige skuespiller ville skabe en vis forvirring i publikum, besluttede forfatterne at oprette to forskellige versioner af den samme superhelt. I denne henseende Kevin Feige, producent af Marvel Studios, sagde: "Vi ved kun, at der er nok til alle Quicksilver i tegneserier. Der er en grund til, at begge undersøgelser bevarer alle rettigheder, vises tegnet på en måde i tegneserier Avengers, en anden i disse X-Men. Og så vidt jeg ved, vil vi behandle dem som meget forskellige karakterer. "
  • Josh Helman er en ung stort navn William Stryker: fremover en oberst, der dybt hader mutanter. En voksen udgave af mennesket på omkring 70 år er allerede blevet bragt til det store lærred af Brian Cox, som hovedfjenden i X-Men 2, mens en mænd udgave halvtredserne af Danny Huston, altid som vigtigste antagonist i X-Men Origins - Wolverine. Oprindeligt Helman ville spille en ung fænomen, men senere Bryan Singer besluttet at indføre i stedet, og hvordan "ny post" karakter af Quicksilver.
  • Lucas Till er Alex Summers / Havok: bror Cyclops, er i stand til at absorbere den energi og scaturirla gennem stråler.
  • Evan Jonigkeit er Toad: allieret Magneto, har sproget optrækkelige og kan foretage lange spring.
  • Gregg Lowe Ink: har tatoveringer, der giver mange evner.
  • Mark Camacho Richard Nixon: den 37. præsident for Amerikas Forenede Stater.

Tegn fremtidens

  • Hugh Jackman Logan / Wolverine: mutant kløer adamantium og udviklede en masse måder, takket være hans helbredelse faktor er i stand til at modstå en rejse ind i hans fortid selv og gemme mutanter. Dets opgave er at ændre fortiden og undgå krig mellem mutanter og mennesker.
  • Patrick Stewart er Charles Xavier / Professor X: den mest kraftfulde telepath Jorden forsøger endnu en gang at redde mutanterne, denne gang fra truslen af ​​Sentinels.
  • Ian McKellen er Erik Lehnsherr / Magneto: Sammen med Professor X er en mutant af de stærkeste på jorden, med evnen til at manipulere metalgenstande, attaraverso elektromagnetiske kraftfelter og plasma. I fremtiden finder han sig allieret med Professor X for at beskytte mutant arter.
  • Halle Berry er Ororo Munroe / Storm, en mutant stand til at kontrollere atmosfæriske fænomener, overlevede decimering af Sentinels i fremtiden. Skuespillerinden Halle Berry, på grund af hendes graviditet, havde til at slå til, før hans scener, "Det var derfor, jeg var den første til at starte skydning og den første til at afslutte. Min voksende mave var ved at blive et stort problem! Jeg var meget begrænset på grund af graviditet, og det har resulteret i nogle ændringer i sidste øjeblik. "
  • Ellen Page er Kitty / ShadowCat: har evnen til at opløse deres atomer til at passere gennem faste genstande og sætte dem i kortslutning, hvis de er også el. Det er en mutant af fremtiden, der vil hjælpe Wolverine til at gå tilbage i tiden.
  • Shawn Ashmore er Bobby Drake / Iceman: mutant, der kan oprette og manipulere is.
  • Omar Sy er biskop: mutant stede i fremtiden, være i stand til at absorbere den energi og rette den efter behag.
  • Daniel Cudmore er Peter Rasputin / Colossus: kan forvandle hendes hud til metal økologisk.
  • Booboo Stewart James Proudstar / Warpath: en anden mutant af fremtiden, har et veludviklet styrke og hurtighed, samt evne til flyvningen.
  • Fan Bingbing er Clarice Ferguson / Blink: ny mutant, der har den gave at åbne portaler til at teleportere genstande eller mennesker.
  • Adan Canto Sunspot: ny mutant mødtes i fremtiden, er i stand til at absorbere solenergi og bruge det til forskellige beføjelser.

Gæsteoptrædener

  • Filmens instruktør, Bryan Singer, vises begivenhederne i Paris, under optagelserne med en film kamera 8mm.
  • Manden, der forvandler kortvarigt Mystica når flygter tilskuerne i Paris er Newton Thomas Sigel: en samarbejdspartner Singer.
  • Len Wein og Chris Claremont, to af forfatterne af historiske tegneserier, der optræder som senatorer i USA.
Gæsteoptrædener i den nye fremtid

Med ændringen af ​​begivenheder i 70'erne, har etableret en ny tidslinje, at der ud over lukningen af ​​projektet Sentinels, har ændret andre begivenheder: begivenhederne i X-Men: The Last Stand synes at have fundet sted, som i 2023 fremtidig ny skole er stadig åben og vises forskellige karakterer:

  • James Marsden er Scott Summers / Cyclops, der tidligere døde i X-Men: The Last Stand.
  • Famke Janssen Jean Grey, også døde i X-Men: The Last Stand.
  • Anna Paquin s Rogue, kan absorbere beføjelser andre mutanter ved berøring. Oprindeligt skåret fra filmen i post-produktion, blev det senere bekræftet som en cameo fra Fox. Tegnet vises i fremtiden for den nye tidslinje, men i de tidlige udkast til manuskriptet optrådte også i fremtiden for den oprindelige tidsplan, som absorberede beføjelser Kitty og Wolverine holdt i fortiden, efter at sidstnævnte uforvarende var blevet såret af Wolverine. Der var også en sekvens, hvor Professor X og Magneto Iceman infiltreret i et felt af fængselsstraf for at frigøre det og tage hende til Kitty, men denne scene blev skåret i postproduktion. Derfor blev de også skære senere scener, fordi det tegn ser ud uden nogen introduktion. De afskårne scener vises i udgaven hjemmevideo.
  • Kelsey Grammer er Hank McCoy / Beast i den nye fremtid, mens i fremtiden den oprindelige tidslinje døde i 2015.

Alan Cumming blev kontaktet for at gentage rollen som Nightcrawler, han dukkede op i X-Men 2, også i denne film, men skuespilleren nægtede, fordi det ikke var tilgængelige på tidspunktet for skyderiet.

Optagelse

Optagelserne af filmen begyndte April 15, 2013 og sluttede den 17 August, 2013.

Det er den første X-Men film at blive skudt indbygget i 3D og med kameraer Arri Alexa-M.

Special effects

Moving Picture Company og Digital Domain håndteres special effects film.

Distribution

Filmen blev også udgivet i IMAX 3D-format og 3D siden 23 maj 2014, fra den 22. maj i Italien.

Fremme

I juli 2013 blev filmen præsenteret på Comic Con 2013. Blandt de tilstedeværende, foruden instruktøren Bryan Singer, også manuskriptforfatter Simon Kinberg, producenter Lauren Shuler Donner og Hutch Parker og nogle støbte medlemmer, Evan Peters, Omar Sy, Ellen Page, Shawn Ashmore, Anna Paquin, Halle Berry, Ian McKellen, Patrick Stewart, Hugh Jackman, James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult og Peter Dinklage. Under Comic Con, instruktøren viste nogle scener i filmen. Ved Comic Con, det også blev offentliggjort den første plakat af filmen skildrer tegn af Magneto og Xavier i både unge gamle. Blev senere udgivet også udgivet en plakat dedikeret til Wolverine.

I juli 2013 lancerede en hjemmeside dedikeret til den virale film kaldet Trask-Industries.com, hvor der er en detaljeret beskrivelse af virksomhedens aktiviteter og især sit ophav Bolivar Trask, der i filmen spilles af Peter Dinklage.

Halvvejs gennem de endelige kreditter af filmen Wolverine - The Immortal er en scene, der forudser denne film: Logan ankommer i lufthavnen, hvor han får følgeskab af Magneto og professor Xavier, der beder om hans hjælp mod en ny trussel, der kunne ende eksistensen af ​​mutanter. Scenen blev udtænkt af producer Simon Kinberg, Bryan Singer og direktør for Wolverine - The Immortal, James Mangold, at offentliggøre filmen. Den samme Mangold instrueret scenen.

Den første trailer af filmen på originalsproget blev udgivet 29 oktober 2013, fulgte, et par dage væk fra det italienske, men fordi Sony havde en tjeneste til Fox for salg, udlicitere, Marc Webb til dirigesse den Amazing Spider-Man 2 - Effekten af ​​Electro, halvdelen af ​​de kreditter af filmen er der en scene af det nye kapitel X-Men, der involverer Mystica.

En anden viral site, 25 Moments, spor historie af samspillet mellem mennesker og mutanter i femogtyve gange: den første er krisen i den cubanske missil 1962, mens den sidste er den stiftende organisering af modstand "Gratis mutanter" af af biskop i 2018.

Henvisninger

  • Da Magneto fri fra fangenskab, Peter siger, at hans mor havde været sammen i en mutant med sine kræfter, uforvarende antyder, at, som i tegneserier, Magneto er hans far. Den lille pige med Peter er hendes lillesøster, men i de oprindelige scener burde have været nævnt også en anden søster, eller Wanda Maximoff.
  • Den mand, der ofte ledsaget Trask er William Stryker, nævnt i X-Men: First og vigtigste skurk i X-Men Origins - Wolverine og X-Men 2. Filmen Stryker taler om sin søn Jason, som udkommer i X -men 2.
  • Sentinels fremtidens, selv om de er blevet forbedret med DNA Mystique, viser også lignende evner til dem i Rogue, Darwin, Emma Frost og Lady Deathstrike, såsom evnen til at absorbere de beføjelser af andre eller at ændre din krop til at imødegå angreb fjender.
  • Da Magneto går for at hente sin hjelm, i et rum med flere montrer, kan du opleve en af ​​vingerne på Angel Salvadore og kostume Havok, både dukkede op i X-Men: First Class, sammen med den valuta, som Magneto dræbte Sebastian Shaw.
  • Som vist i filerne fundet af Mystique og senere bekræftet af Magneto, Angel Salvadore, Banshee, Emma Frost og Azazel, der tidligere optrådte i X-Men: First Class, blev de taget til fange og dræbt i forsøg drives af Trask.
  • Det fortælles Magneto, at John F. Kennedy var en mutant.
  • Wolverine hævder at have allerede mødt Peter i hans fremtid, men dette møde er aldrig blevet set i de tidligere film, selv om en karakter med beføjelser Quicksilver vises i X-Men Origins - Wolverine.
  • Den video, du ser på placeringen af ​​Beast i boligen af ​​Charles Xavier er taget fra episoden ud over den tid af serien Star Trek, hvor passagererne på USS Enterprise er tvunget til at gå tilbage i tiden for at redde sig selv mod infektion mystisk.
  • I scene af afskærmningen foran skærmene i kameraerne Beast forstyrret af Pentagon, billeder vises i serien Sanford og Søn.
  • I scenen i køkkenerne i Pentagon, hvor Quicksilver sender KO vagterne, sangen i baggrunden er Tid i en flaske Jim Croce.

Uoverensstemmelser med de tidligere film

  • Karakteren af ​​Bolivar Trask spilles af Bill Duke, etnisk afrikansk-amerikansk, i X-Men: The Last Stand, men i denne film, der er for det meste i 70'erne, har ansigt Peter Dinklage, hvid hud og lider af dværgvækst, og den centrale rolle af plottet. På trods af den korrektion af mange fejl af kontinuitet gennem tidsrejser skete i de dage af fremtidens fortid, direktøren for det samme, og de to første X-Men film, Bryan Singer, begrundede tilstedeværelsen af ​​denne dobbelte karakter med to bizarre sager enslydende betegnelser, hvor det officielle Bolivar Trask, skaberen af ​​Sentinels, ville kun version af Dinklage i den tredje rate af trilogien, i virkeligheden, sekretæren af ​​Hertug spillet er krediteret simpelthen Trask, så det kan ikke engang have samme navn eller bånd Bolivar Trask originalen.
  • Hele filmen X-Men Origins - Wolverine synes at have været helt fjernet fra kanon af serien, da forekomsten af ​​William Stryker i Days of Future Past er meget yngre og stemmer ikke overens med den af ​​midaldrende mand der havde i spin-off. Heller ikke det har den forstand, at Logan er i Amerika under begivenhederne i Days of fremtidig fortid, som i X-Men Origins deltager i krigen i Vietnam sammen med den halvbror Sabretooth, og blev ansat af Stryker forbindelse med disse arrangementer. Sabretooth er også helt fraværende i denne film, som i X-Men Origins han og Logan havde aldrig adskilt indtil tidspunktet for opdagelsen dell'adamantio i Afrika, meget senere begivenheder i Vietnam-krigen.
  • I filmen Wolverine - Den udødelige Logan mister nogle af kløerne på adamantium, men i den foreliggende dage fremtiden forbi dem igen. Singer foreslået i et interview, at Magneto ville hjælpe ham smede dem igen. I tegneserie, der klør og skelet adamantium Logan omformet med hjælp fra Jean Grey, Magneto lige efter det havde været at udrydde hele metallegering fra skelettet af Wolverine.

Sequel

Twentieth Century Fox har officielt annonceret en efterfølger, udkommer i 2016, og i øjeblikket titlen X-Men: Apocalypse, igen instrueret af Bryan Singer. Filmen tager sit udgangspunkt i sagaen Age of Apocalypse.

Relaterede artikler