Tre værelser i Manhattan

25-10-2017 Oliver Buhr T
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Tre værelser i Manhattan er en roman af Georges Simenon, titel Trois chambres en Manhattan, der blev offentliggjort for første gang i 14 episoder af "Carrefour" fra nr 92 til nr 105, 23 maj - 22 august, 1946 og på samme tid i juli samme år af Presses de la Cité.

Han kom ud i italiensk af Mondadori i 1951, oversat af Torquato Padovani og derefter Laura Frausin Guarino for Adelphi i Milano i 1998.

Sammensætning

Simenon i 1945, sammen med sin kone og deres søn Marc Tigy, ankommer i New York med den hensigt at rejse til Canada, hvor han tager ophold i Sainte-Marguerite-Esterel, Quebec. Her tager for sekretær Denyse Ouimet, anbefalet af en ven udgiver, der forlader sit job i Philadelphia for at arbejde sammen med ham. De første to bliver kærester, så vil de være mand og kone, så en skilsmisse.

I romanen, historien om hovedpersonerne, Kay Miller og François Combe, er stærkt inspireret af deres første hemmelige møder i New York. Ved udgangen af ​​bogen vennen forfatter Pierre Benoit skriver Simenon meget imponeret over dybden af ​​bogen, og Jean Renoir straks kontakte Charles Boyer, der til gengæld erklærede sig klar til at spille den del af ham på skærmen. For hendes vedkommende Renoir mener Leslie Caron. Filmen vil kun være i 1965, instrueret af Marcel Carné, men Jean-Pierre Melville ønskede dreje. Tværtimod gjorde hans ven André Gide bog ikke kan lide.

Plot

En mand og en kvinde mødes i en bar i Washington Square i New York og begynder at gå rundt i byen. Han er fransk, kommer til at søge arbejde i udlandet også at komme væk fra sin kone, der har en affære med en yngre mand. Efter at have talt og han gik en lang og tvivlede og ikke at kunne modstå hinanden, de to ender på et hotel, hvor de elsker. Den næste dag, du kender bedst, er han jaloux på sin fortid, at hun var gift med en diplomat, og hun er tiltrukket af ensomhed af ham. Det andet rum, hvor de tager tilflugt er hans, hvor hun opdager, at han har været skuespiller ganske berømt i Frankrig, før han forlod alt for at leve her, næsten i elendighed. Det tredje rum er hendes, der deler den med en ven. Også her er de to tæt og gå væk, taget af lidenskab dyster, der vokser, og de indtager. Måske ville det være bedre ikke at vide noget om hinanden. Men på dette punkt er der en adskillelse: hun må forlade, går til Mexico. Afstanden bliver smertefuldt. For når hun vender tilbage har opdaget, at de ikke kan undvære hinanden. Nu måske deres historie virkelig kan begynde.

Editions

  • Georges Simenon, tre værelser i Manhattan, trans. Torquato Padovani, Mondadori, Milano 1951
  • Georges Simenon, tre værelser i Manhattan, trans. Laura Frausin Guarino, Adelphi, Milano 1998 ISBN 9788845913815
Forrige artikel Tannhäuser
Næste artikel The Black Crowes