Rute til East

Rute mod øst er det trettende roman i sagaen om Jack Aubrey og Stephen Maturin, fiktive karakterer, selv om Aubrey har inspireret virksomheder til Lord Cochrane. Fra disse romaner blev det lavet til filmen Master and Commander - den anden side af havet, med Russell Crowe. Faktisk scriptet af filmen er et sammendrag af forskellige episoder fra romaner i serien.

Plot

Jack Aubrey, der allerede dømt for lager bedrageri og bortvist fra roller Royal Navy, han erobrede den franske fregat i havnen Diane, som blev købt af søværnet. Da Jack blev genindsat i rollerne, fordi han nægtede et kompromis, helligede han sig med sin ven Stephen Maturin til missionen, at fregatten Surprise, lagt op, og blive en pirat skib, et krigsskib, som privat brev af marque, var at forpligte sig til: at angribe den franske og amerikanske trafik i Sydamerika og, hemmeligt, at støtte revolutionære aktiviteter i de spanske kolonier. Det inddrives, de to venner gå til søs med overraskelse til Sydamerika spansk, men under en mellemlanding i Lissabon er den twist: efter en indiskretion, den spanske kender årsagen til turen, og at benægte alt, Jack er genindsat i rollerne, og han fik kommandoen over Diane til en mission i Sydøstasien. Det bærer en diplomatisk mission, der vil imødegå en lignende fransk mission på en lille stat malaysisk sultanat af Pulo Prabang, som ønsker at blokere handelsrute begunstiget af skibe af East India Company; men blandt de franske udsendinge er Ledward og Wray, de to franske spioner, der forsøgte at ødelægge Jack indrammet bestanden svig.

Den Diane ankommer i Batavia, hvor Stefanus, med stillingen som rådgiver for udsending af Hans Majestæt Edward Fox, er en kontakt til resten af ​​missionen; også de gå i gang nogle herrer er beregnet til at pumpe og give betydning til delegationen. Men ankomsten i sultanatet giver anledning til en virvar af beskidte hits mellem de to missioner, for at gøre det til at ligne en vittighed fyrværkeri og bredsider som Diane funktioner til at imponere sultanen under sit besøg til skibet. Falske dagbøger fransk, en fransk medarbejder der anvendes til at give oplysninger forgiftet og efterfølgende "viste" af Stephen, de to forrædere, der regale med den foretrukne af Sultan Ahmed, en tåbelig kæreste og elsker af magt penny, indtil konen sultan gør ikke det faktum, kendt for sin mand: drengen er "krydret", der bliver slået ihjel efter at have gjort op hans sind med en masse af peber, og de to forrædere frafaldes diplomatisk immunitet. Vejen til traktaten tegnes.

Men på vej til Batavia eksplodere misforståelser mellem den pompøse og kompleks Fox og Jack, og den festlige stemning efter traktaten ikke håbløst. Surprise også glip udnævnelsen, der ville have til at vende tilbage til Jack og Stephen oprindelige mission. Endelig Diane sidder fast på en klippe ikke præget af kortene, og sendte pinnace til Java på skibet; Det synes en simpel tur på kun 200 miles, men en tyfon ødelægger skibet synker og pinnace. Besætningen sidder fast på en øde ø tæt på klipperne, hvor Diane kørte grundstødte.

Editions

  • Patrick O'Brian, kurs øst, oversat af Paola Merla, halskæde Gaja videnskab, Longanesi, 2003, pp. 335, ISBN 88-304-1980-X.
Forrige artikel Roger Keyes
Næste artikel Ryan Merriman