Les Miserables

Les Misérables er en roman af Victor Hugo offentliggjort i 1862. Opdelt i 48 bøger, betragtes som en af ​​de vigtigste romaner i det nittende århundredes Europa, det er blandt de mest populære og læste i hans æra.

Den fortæller historien om forskellige tegn i Paris efter genoprettelsen, i et tidsrum på omkring 20 år. Hans karakterer tilhører de lavere lag af det franske samfund af "nittende århundrede, den såkaldte" elendige ": folk fattige, tidligere fanger, prostituerede, gadedrenge, studerende i fattigdom. Det er en historie for fald og stigninger, af synd og forløsning. Hugo fortæller 360 ° sine karakterer og tilføjer kapitler til historien om den bemærkelsesværdige, der tillader læseren at placere tegnene i en bestemt socio-historiske kontekst.

Plot

Teksten åbner med de omskiftelser af biskoppen af ​​Diogne dateret 1815 Monsignor Charles-François-Bienvenu-Myrel, der holdt denne stilling siden 1806. Betragtes som en ret på grund af hans retfærdighed og hans bekymring for de fattige, Det er ikke vellidt af andre kardinaler på grund af hvad. For den første bog, han er hovedpersonen.

Jean Valjean, unge saks på Faverolles, at skulle sørge for søster og børn af denne desperation er tvunget til at stjæle et brød; for denne forbrydelse er idømt fem års hårdt arbejde i fængsel i Toulon, er denne sanktion udvides til yderligere 14 år efter flere mislykkede forsøg på at undslippe. Endelig løsladt fra fængslet efter en amnesti i begyndelsen af ​​1815 efter 19 års fængsel; på denne dato er han 46 år, kan du forstå, hvorfor den mand var trådt fængsel på 27 og blev født i 1769.

Forlader fængslet Jean Valjean vandrer i flere dage gennem den sydlige del af Frankrig, se sig selv lukket i hans ansigt hvert værelse og alle muligheder på grund af sin fortid som en straffefange, identificerer det som et socialt udstødt. Denne desperate situation ender forværrer vrede og had mod samfundet og hele den menneskelige race til at skubbe en kold onde stemning. I mellemtiden, fælles, vandre i byen Digne, er heldig nok til at komme på tværs af byens biskop, Monsignor Myriel, tidligere aristokrat ødelagt af den franske revolution og tvunget i eksil, vendte, efter en krise af tro, en from og retfærdig mand Kirke af usædvanlig uselviskhed. Ved første Valjean advarsel om Prælat, som også tager ham ind og forsøge at indløse ham fra hans gamle synder, og faktisk kommer til at stjæle sølvtøj af det gamle og flygte. Fanget af politiet, dog er bragt tilbage foran biskoppen, der forsvarer det ved at sige, at dem, gendarmer bestik var faktisk en gave, og selv skælder ham for ikke at tage selv de sølv lysestager, indtil da, unikke luksusvarer, som Myriel. Gennem denne gestus, den Monsignor købe sjæl Jean Valjean og indviet til Gud. Rystet og ked af velgørenhed sat ham af biskoppen, i en stemning forvirret Valjean, udgivet samme aften at begå et andet røveri, stjæle en barn en sølvmønt. Hvornår omfatter, hvad der var skyldig, Jean Valjean, drevet af en frygtelig skyldfølelse, han forstår, hvad biskoppen havde forsøgt at fortælle ham, og han besluttede at ændre sit liv, i lighed med velgørende Prælat. Samme år, 1815 Jean Valjean-stadig eftersøgt for tyveri commessi- afviklet i Montreuil-sur-Mer, hvor, takket være penge fra biskoppen, formået at etablere en blomstrende industri af smykker og blive en respektabel borger, naturligvis skjule deres fortid og under forudsætning af en falsk identitet Monsieur Madeleine. Hans gestus af venlighed og næstekærlighed til de fattige gør det meget snart elsket af indbyggerne i byen, der kommer for at udnævne ham borgmester i et par år. Kun det lokale politi inspektør, Javert, som var fængselsinspektør ved Toulon, er i tvivl om sin fortid og begynder at mistænke hans rigtige identitet. Imens Valjean møder en fattig kvinde, Fantine, en tidligere ansat på et af sine fabrikker -a fyret sin insaputa- ved sin direktør for personalet på grund enlig mor, uacceptabelt i betragtning af den moral af tiden. Fast besluttet på at hjælpe den uheldige, alvorligt syg, Jean Valjean redder hende fra det fængsel, hvor Javert, der kom for at anholde hende for overfald på en aristokrat, der havde generet under sit arbejde som prostitueret, hun ønskede at sende den. Når du bliver syge, han lover at genoprette det til sin datter, Cosette, betroet af sin mor for fem år siden til et par kroejere i Montfermeil.

Samtidigt dog Valjean lærer, at, på grund af fejlagtige identitet blev en mand fanget af politiet i Arras menes at være den flygtede straffefange Jean Valjean og risici såsom livsvarigt fængsel. Selv om han indså, at begivenheden kunne henvende sig til sin fordel, fjerne evigt mistanken fra fortiden fra hans person, som omfatter den tidligere tvunget kan ikke lade en uskyldig mand blive dømt i hans sted; efter en nat med angst og ubeslutsomhed gik i hast at skueplads for processen og frivillig udlevering til dommeren, at bevise deres identitet og dermed fritager hans "alter ego". Tilbage i Montreuil-sur-Mer, Valjean har tid lige nok til at se død Fantine før politiet, med Javert i hovedet, er at arrestere ham. Han har fået at undslippe en første gang til at fange, er det derefter taget op, men det lykkedes at flygte og at fake sin død. Disse arrangementer finder sted i 1823, på det tidspunkt, da Jean Valjean er 54 år. Undsluppet fra fængslet, Jean Valjean gik til Montfermeil, hvor han opdagede de grusomme forhold, hvorunder Thenardier, tavern ejere og vogtere af Cosette, tvunget til at leve små, behandlet som en tjener og frataget hengivenhed og varme. Efter betaling af en stor sum, og dels ved at pålægge sin myndighed redder pigen og skjuler hende i et beskedent hjem i forstæderne til Paris. Opdaget her ved den utrættelige Javert, forfremmet til inspektør i den franske hovedstad, er Valjean tvunget til at flygte igen og formår at gemme sig i et kloster med Cosette borger i cloistered nonner, Petit-Picpus, hvor han finder tilflugt takket være forbøn gartner, Monsieur Fauchelevent, en tidligere kusk, der havde reddet hans liv for længe siden i Montreuil. Han tilbragte næsten seks år i klostret, mens gemmer sig under identiteten Last Fauchelevent, bror til den gartner, der skulle blive hans "officielle" navn for resten af ​​hans liv. Jean Valjean og Cosette forlade kloster samme beslutning -til Valjean, der ikke ønskede at fratage de små glæder i livet ved at skubbe hende til livet monastica- i 1829, på et tidspunkt hvor den gamle mand er 60 år og pigen 14. Jean Valjean Cosette og tage logi i Rue Plumet, i Paris, hvor de bor et beskedent liv og trække sig tilbage på grund af de betydelige besparelser, som Valjean havde formået at redde før hans fange i Montfermeil; de penge, de havde tjent på det tidspunkt var han forklædt som Monsieur Madeleine faktisk udgjorde en betydelig sum af 600.000 francs, omhyggeligt skjult ved foden af ​​et træ i en skov nær Montfermeil, hvorfra det trækker Valjean dog sparsomt overvejer medgift af Cosette.

I løbet af de to lange ture i Luxembourg Gardens, de unge bemærker en ung Cosette, Marius, en universitetsstuderende, liberale, republikanske og bonapartistiske god familie, men praktisk subsistensløse efter et skænderi, af politiske grunde med sin bedstefar, en nostalgisk monarkistiske. Som søn af en Napoleons officer overlevede Waterloo, voksede op i reaktionære kredse kære til sin morfar, den unge Marius opdager identiteten af ​​faderen og kærlighed til revolutionen og kejseren. Ankom sent på sengen af ​​sin døende far, viser ærbødighed til faderen være tro mod hans sidste vilje udarbejdet i viljen: Hvis Marius finde sig selv sådan en Thenardier, vil gøre alt for at gøre ham glad. Den mand, som er skrevet af hans far, reddede ham fra døden på slagmarken ved Waterloo. Faktisk Thenardier, trak han den officer korps fra bunken af ​​organer, der ville blive kvalt, kun for at plyndre eventuelle rigdomme. Marius tilbagebetale gælden bliver formålet med livet, men han ved ikke, sandheden: i virkeligheden, ifølge Thernadier, hans far blev taget væk i skulderen under slaget under beskydning. Så længe slentrer haverne og ser Cosette forelsker.

I mellemtiden, Jean Valjean faldt i en fælde sat for ham ved Thenardier, den tidligere vært for Montfermeil, der vanærede, blev han leder af en flok tyve og mordere og pariserne, som, bevidst om det væld af den tidligere tvunget drager ham med sine partnere i sit hus og kidnapper ham. Valjean formår at flygte delvist af Marius, der kom til at kende ved en tilfældighed planen Thenardier, hendes uventede nabo, gennem et hul i væggen der adskiller de to rum, alarmere politiet, men at gøre det på det sted, handling bare den frygtelige forbrydelse Javert. I den forvirring, der følger Valjean stadig formår at forsvinde både banditter ved politiet ved at hoppe fra et vindue.

Marius, i mellemtiden, opdagede hjemsted for Cosette og far gennem Eponime, begynder han at væve med en ung platonisk men intens kærlighedsaffære, ukendt for moderselskabet af dette. Men da den gamle mand, bange, efter at ansigt-til-ansigt med Thenardier, for sikkerheden for hendes datter kommunikerer sin hensigt om at flytte ind hos hende i England er de to desperate kærester tvunget til at skille. Marius, desperate og hjælpeløse, beslutter han at dræbe sig selv: at skrive et brev med sin sidste vilje og levering på Gavroche, gadedreng søn af Thernadier, beregnet til levering til Cosette. På denne måde håber han at redde fra døden søn af velgører sin far. Det starter derfor mod centrum, hvor de er i mellemtiden raser sammenstød mellem republikanske revolutionære og soldater fra Louis Philippe og slutter sig til hendes venner insurrentisti ledet af karismatiske Enjolras søger døden på barrikaderne.

Mens raser sammenstød natten mellem den 05-06 juni 1832 Jean Valjean finder ud gennem en forræderisk brev skrevet af Cosette til Marius, forbindelsen mellem de to, han selv mistænkt. Kvalt af kærlighed til Cosette, og frygten for at miste, er moderselskabet chokeret over nyheden. Kort efter den nat, Gavroche, den leverer budskabet skrevet til den unge Cosette fra hegnet, og det går tilbage i tid til at hjælpe de belejrede, hvor han døde. At læse den, Jean Valjean finder ud hensigten med den unge selvmord og på nyheder, selv om han selv kæmpede starter barrikade. Her, nell'infuriare sammenstød finder Javert, taget til fange af oprørerne og dømt dem til døden. Gennem kneb, førstnævnte er ansvarlig for udførelsen af ​​inspektøren, men tvang, skjult bag en mur, der gjorde ham usynlig for oprørere, simulerer mord og gem politimanden. Så, som politi og nationalgarden brast i barrikaden, redder Marius, og slog bevidstløs, redde indfangning og død fører ham på hans skuldre i en skræmmende rejse gennem kloakkerne i Paris. I et forsøg på at komme ud af labyrinten af ​​kloakkerne i Paris, Jean Valjean møde Thenardier, der tog tilflugt i kloakken for at undslippe Inspector Javert, lurer derude. Mens Jean Valjean genkender den gamle krovært i Montfermeil, har Thenardier ikke genkende Jean Valjean. Scambiatolo for en morderske giver ham frihed, der åbner rækværket, overset Seinen, i bytte for fordelingen af ​​byttet stjålet fra afdøde påstået, at båret på deres skuldre. Endte handelsdagen ved afgangen fra den tidligere tvungen kloak løber dog Javert, der arresterer ham og tager ham i en vogn. Efter deponeringen af ​​livløse Marius hjem hans bedstefar, Jean Valjean fører Javert til sit hus, til sin forbløffelse, befriet ham til at forlade. Senere opretstående inspektør af politiet, ude af stand til at forene sin samvittighed mand, der skylder sit liv til en kriminel, og er så taknemmelig, at af vogter af loven, vælger selvmord ved at kaste sig ud i Seinen.

Marius, raskmelding fra skader og forenes med sin bedstefar, bruden Cosette -Med samtykke Jean Valjean- i 1833. Efter ægteskabet disse, trods have modtaget tilbud om at leve med nyheder parret i deres hjem, som var sket i Montreuil omfatter, efter en plaget nat, ikke at kunne sætte hendes lykke over en anden -i dette tilfælde af Cosette- og de kan ikke tillade, at deres fortid kan true den fremtidige liv af den unge. Derfor er han taget til side Marius fortæller ham om hendes fortid til at dømme, og acceptere med dyb sorg afsked med Cosette og aldrig se hende igen.

Væk fra adoptivdatter, alene og deprimeret, 64-årige Jean Valjean begynder at føle næsten pludselig vægten af ​​hans år, flere og mere kvalmende og svækkelse. Når i juni 1833 er Marius tilfældigt læres, takket være den onde Thenardier-som i mellemtiden overvejede endnu et bedrageri mod giovane- af at have liv Jean Valjean, lige i tide til at køre til ham med Cosette til vidne hans død, og for at give tid til den gamle en sidste gang for at se sin elskede vedtaget datter. Valjean så udånder sit sidste åndedrag, uheldigt, men glad, betydeligt oplyst af stearinlys placeret på kandelabre donatigli af biskoppen af ​​Digne, i tilfælde, hvor han boede hele sit liv straffefange indløst.

Ifølge hvad der er blevet lært i den sidste del af romanen, er hans grav er placeret i Pere Lachaise kirkegården, anonym bortset fra en medlemskab tegnet med blyant, som lyder:

Tegn

Hovedpersoner

  • Jean Valjean - Tidligere tvunget forfulgt af loven, men det foruroligende menneskelighed og godhed. Han bliver den adoptivfar af Cosette, gør for hende.
  • Javert - Politi og inspektør i Første Instans, uangribelig vogter af loven, gør erobringen af ​​Jean Valjean et formål med livet, indtil deres dramatiske endelige ansigt.
  • Fantine - Damsel parisisk forladt af sin elsker, ved hvem han har en datter, Cosette. At sørge for hans behov går til søge lykken, efterlader i tillid Thenardier, uden at forestille sig deres grusomhed, at sulte ihjel på trods af intervention Jean Valjean.
  • Cosette - Fantine datter, bor de første otte år af sit liv på Thenardier, hvorfra den bliver behandlet som en slave. Senere reddet af Jean Valjean, som blev hans plejefar, og bliver voksen, han forelsker sig i Marius.
  • Marius Pontmercy - Ung mand af god familie, som blade i had til de ideer hans bedstefar - gamle monarki af enevælden nostalgisk. Stolthed, afkald på familiens indkomst, der lever i fattigdom og blev en ven af ​​Enjolras og hans, som styrker hans idealer og liberale republikanere. Han forelsker sig i Cosette.
  • Den Thenardier - Par onde kroejere hæve Cosette behandler hende værre end en tjener; senere vanæret, de tiltræder en bande kriminelle og Cutthroats parisere, hvoraf Monsieur Thenardier bliver leder.
  • Gavroche - Son aldrig elsket eller født af Thenardier, gadedreng. Han formår at finde og beskytte to af hans yngre brødre andre, men kun for en meget kort tid.
  • Eponine - ældste datter af Thenardier, Marius kærlighed, som reddede hans liv to gange og fundet hjem Cosette, selvom de unge til at ignorere de følelser af hans redningsmand indtil tidspunktet for hans død.
  • Enjolras - Cape studerende revolutionære kæmper på barrikaderne af 5 juni 1832.

Bipersoner

  • Monseigneur Myriel - biskop i Digne, kirkens mand fra den store moralske karakter. Det er det første tegn introduceret i romanen, og hans tilstedeværelse gennemsyrer hele historien, fordi hans lærdomme og hans eksempel er flerårige stimulus til Jean Valjean at fortsætte på vejen af ​​forløsning.
  • Père Fauchelevent - En gammel Carter, der bliver reddet af Jean Valjean i Montreuil-sur-Mer, og derefter betaler sin gæld ved at hjælpe tidligere tvunget jaget til at søge tilflugt i klosteret med Cosette, som er gartner, arbejde, som Jean var i stand til at finde for ham.
  • Monsieur Gillenormand - Bedstefar Marius, er en gammel borgerlig hvis ideer stædigt konservative tvinger sin nevø til at løbe væk fra hjemmet mere end én gang. Men den gamle mand nærer også en oprigtig kærlighed til Marius, og er parat til at tage imod ham hjem, såret, efter begivenhederne i 5 jun.
  • Azelma - Datter mindre end Thenardier, forbliver med sin far til det sidste, at hjælpe ham i hans bedrageri og hans forbrydelser.
  • Monsieur Mabeuf - tidligere soldat, en elsker af blomster og bøger, er en ven af ​​Marius og hjælper ham at kende og forstå tallet af heroiske far. Han døde på barrikaden, med heroisk handling, efter at være faldet i dyb fattigdom.

Struktur af arbejdet

Romanen er inddelt i fem sektioner, eller "mængder", til gengæld opdelt i flere kapitler i bøger og meget mere. I dem, og selvfølgelig udfoldelsen af ​​de begivenheder fortælles, er de sted af omfattende sidespring af historiske, sociale, filosofisk eller blot lyrisk, som udgør en stor oversigt over de ideer og meninger af forfatterne på en række emner, den mest praktiske, da den politiske og sociale, de meditationer på den menneskelige sjæl og kærlighed.

De fem Tomes, der deler arbejdet er:

  • Det første bind: Fantine, hvor de fortæller historien fra frigivelsen af ​​Jean Valjan og hans møde med biskoppen Myriel hans efterfølgende flugt fra Javert, efter død af Fantine og processen til Champmatieu
  • Andet bind: Cosette, hvori han fortæller historien fra mødet i Jean Valjan med Cosette til deres flugt i kloster af Petit-Picpus, endnu at flygte fra Javert. Den første bog af tome er imidlertid en bred historisk mindehøjtidelighed, næsten løsrevet fra fortællingen om begivenhederne i slaget ved Waterloo. En anden bog er helliget en beskrivelse af klostre og overvejelser forfatteren på klosterlivet.
  • Tredje bind: Marius, dedikeret næsten udelukkende, som titlen, tegnet af Marius, hans tidlige liv, hans politiske ideer, og hans oprør til familien miljø er der også sagde det første møde mellem disse fjerntliggende og Cosette - I mellemtiden bliver han sytten og ud af klosteret - og falder mellem de to. Lydstyrken åbner med en digression om søpindsvin vagabonder, som fyldte Paris af det nittende århundrede, og som fungerer som en introduktion til indgang etape af Gavroche.
  • Fjerde bind: Den idyl af Rue Plumet og den episke af rue Saint-Denis, der fortælles kærligheden mellem Marius og Cosette, og sammenstødene af 5 Jun 1832 om barrikaden af ​​rue Saint-Denis. I denne tome, som Hugo engang erklæret for at være den sande "hjertet af romanen" Det beskriver også begivenhederne i revolutionen og julimonarkiets, og renset årsagerne til de folkelige protester i juni 1832.
  • Femte tome: Jean Valjean, hvori han fortæller historien om flyvningen af ​​Jean Valjean og Marius fra hegnet gennem kloakkerne, historie og konstruktion af afvandingskanaler af spildevand i byen, indtil ægteskabet af Cosette og Marius, og død Jean Valjean, der lukker romanen.

Genesis af romanen

Den drægtighed af arbejdet var lang og vanskelig; Det tog mere end femten år mellem den første forestilling og endelige form. Hugo var allerede er interesseret i spørgsmål om social retfærdighed og menneskelig værdighed i sine romaner Le Dernier Jour d'un condamné og Claude Gueux, hvor skældte lidenskabeligt mod uretfærdighed og især mod dødsstraf; men fuldt han formulerede ideen om en roman helt fokuseret på "fortiden", og den elendighed kun i 1845, da den udarbejdede det første udkast til et værk forsøgsvis titlen Les Misères. , Udvikling af romanen stoppede dog i 1848, og forfatteren helliget sig i stedet til en pjece med titlen Discourse på misère, som han offentliggjorde i 1849. Hugo hånd gik tilbage til romanen næsten ti år senere, under sit eksil, og han endte Skrivning finalen i 1862. Værket udkom under titlen Les Misérables i 1862, forlaget Lacroix.

Modtagelse fra kritikere og publikum

Præsenteret i to dele, den første offentliggjorte April 3, 1862, den anden den 15. maj samme år, romanen indsamlede blandede reaktioner. Pressen, især dem tæt på regeringen i Napoleon III, hårdt angrebet værket, der blev dømt til tider umoralsk, nogle gange for sentimental og, for nogle, for selvtilfredse og fejrer de revolutionære bevægelser. Arthur Rimbaud roste romaner ved at tale som en ægte digt.

Derimod romanen var en kæmpe succes. Ud over at blive læst og værdsat af tusindvis af læsere i moderlandet, i samme år af sin første udgivelse blev oversat til mange europæiske sprog, der har modtaget overalt en ekstraordinær populære påskønnelse.

Editions

  • Victor Hugo, Les Miserables, oversat af Marisa Zini, UTET, Mondadori, 1946.
  • Victor Hugo, Les Miserables, oversættelse af Guido Rubetti, Garzanti 1975.
  • Victor Hugo, Les Miserables, oversættelse af Mario Picchi, Einaudi, 1983.
  • Victor Hugo, Les Miserables, oversættelse af Liu Sarraz, Garzanti, 1990.

Tilpasninger

Filmografi

Utallige film blev inspireret eller revisited arbejde Hugo. Blandt de vigtigste er:

  • Les Miserables, instrueret af Henri Fescourt
  • Les Miserables, instrueret af Raymond Bernard
  • Sergent jern, instrueret af Richard Boleslawski
  • Les Miserables, instrueret af Riccardo Freda
  • Les Miserables, instrueret af Lewis Milestone
  • Les Miserables, instrueret af Jean-Paul Le Chanois
  • Les Miserables, tv-drama, instrueret af Sandro Bolchi
  • Les Miserables, TV miniserie, instrueret af Marcel Bluwal
  • Les Miserables, TV-film, instrueret af Glenn Jordan
  • Les Miserables, instrueret af Robert Hossein
  • Les Miserables, instrueret af Claude Lelouch
  • Les Miserables, instrueret af Bille August med Liam Neeson, Geoffrey Rush og Uma Thurman
  • Les Miserables, TV film føljetoner, instrueret af Josée Dayan med Gerard Depardieu
  • Les Misérables, instrueret af Tom Hooper med Anne Hathaway, Hugh Jackman og Russell Crowe, gennemførelse af musicalen af ​​Claude-Michel Schönberg.

Teater

Blandt de mange teatralske tilpasninger, det mest bemærkelsesværdige er nok den musikalske Les Misérables, bygget i 1980 af komponisten Claude-Michel Schönberg og librettist Alain Boublil, udgjorde næsten uafbrudt fra tidspunktet for dens udgivelse i de mest prestigefyldte teatre i verden, herunder Broadway .

Tegneserier og animation

En berømt gennemførelse -obviously parodia- i form af bogen blev foretaget af mester tegneserie Disney Giovan Battista Carpi. Historien med titlen Mysteriet af kandelabre, blev udgivet i 1987 og stjernespækket Mickey Mouse Disney-figurer i "bande af ænder".

I den japanske serie De smukkeste fabler i verden fra 1988 blev lavet en animeret version af de to første bind af værket og især loyale over for den oprindelige historie.

I januar 2007 blev Japan i stedet produceret af Nippon Animation Les Misérables: Shōjo Cosette, en anime version af historien, udsendes i Italien i 2010 med titlen Hjertet i Cosette.

En anden animerede serie blev lavet i Frankrig i 1992 og blev transmitteret i Italien på TMC i container Zap Zap i anden halvdel af 90'erne

Rita og Runt, tegn i den animerede serie Animaniacs, har lavet en parodi på den musikalske Les Miserables.

Forrige artikel LIP6
Næste artikel Leptoceratops gracilis