Brev fra en ukendt

22-02-2018 Hugo Lund B
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Brev fra en Ukendt er titlen på en roman af den østrigske forfatter Stefan Zweig offentliggjort i 1922 og oversat til tysk for første gang på italiensk i 1932.

Plot

R., en berømt wiener forfatter, vender tilbage fra en tre-dages tur i bjergene, på hans enogfyrretyvende fødselsdag modtager et langt brev uden afsenderens adresse. I brevet, en kvinde, der ikke afslører hans navn beskriver hans liv, der var præget af kærlighed ikke er betalt til forfatteren modtageren.

Fra den ukendte teenager han boede med sin mor, en fattig enke i en lille lejlighed i Wien. Når det ukendte er 13 år, vil naboerne bevæge sig væk, og deres lejlighed er besat af forfatteren. Pigen oprindeligt beundrer bøger og raffinerede genstande transporteres i lejligheden; forfatteren forelsker straks, allerede berømt: begynder at hemmeligt observere ham; Bemærk, at forfatteren modtager derhjemme flere unge kvinder, elegant.

Moderen til bruden en ukendt wiener velhavende og den nye familie flyttede til Innsbruck. I den nye by, hun aldrig stopper tænker på forfatteren. Ved 18 det ukendte forlader Innsbruck for at vende tilbage til Wien, og opdager, at forfatteren stadig bor på samme adresse. Han undlader at opfylde forfatteren, som dog ikke genkende det, og tilbragte tre nætter med ham; et par år senere mødte ham igen, han tilbringer natten med ham, men forfatteren igen ikke genkende, giver faktisk penge at have det tilsyneladende forvekslet med en prostitueret. Hun er gravid, men forfatteren mister sit job, føder et barn på et hospital for de fattige og sværger, at han vil vokse i de bedst mulige vilkår. Derfor det kommer ud med rige mænd hvoraf nogle falder forelsket i hende; men han afviser forslag ægteskab, fordi hun stadig elsker en mand, der aldrig har husket hende. Den vokser sig selv et barn af faderen, hvis eksistens har aldrig haft mistanke.

Det ukendte skriver, at dagen før hans søn døde af influenza, som hun formentlig har sygdommen ", der i disse dage kryber fra hus til hus", og at hvis han nu læser brevet, betyder det, at hun i Imens døde han, og han "ikke længere at give svar."

Editions

  • Stefan Zweig, "Der Brief einer Unbekannten." I Hanns Martin Elster, Deutsche Dichterhandschriften, bind 13, Dresden:. Lehmannsche Verlagsbuchh 1922
  • Stefan Zweig Brev fra en fremmed; Leporella; oversættelse fra tysk Berta Burgio Ahrens, Milano: Sperling & amp; Kupfer, Indsamling Storytellers Nordic n. 17 1932
  • Stefan Zweig Brev fra en ukendt; oversættelse af Ada Vigliani, Milan: Adelphi, Adelphi Collection Lille bibliotek n. 592 2009, ISBN 978-88-459-2446-0

Tilpasninger

  • 24 Stunden aus dem Leben einer Frau, østrigsk film af 1931 instrueret af Robert Land
  • Kun én nat, film fra 1933, instrueret af John M. Stahl
  • Brev fra en ukendt kvinde, amerikansk film fra 1948 instrueret af Max Ophüls
  • Lettre d'une inconnue, fransk film til tv af 2001 instrueret af Jacques Deray
  • Brev fra en ukendt, 一個 陌生 女人 的 來信, Yi ge mosheng nüren de Laixin, kinesiske film fra 2004 instrueret af Xu Jinglei
Næste artikel Bo Burnham