Beethovens symfonier

Symfonier af Beethoven, S.464, er den gruppe af ni transskriptioner for klaver af Franz Liszt, symfonier af Ludwig van Beethoven.

Historie

Liszt begyndte sit arbejde i 1838, men på det tidspunkt, han afsluttede kun den femte symfoni, sjette og syvende, hvis første to blev udgivet af Breitkopf & amp; Härtel mens den syvende kom takket være Tobias Haslinger. I 1843 arrangerede han den tredje bevægelse af tredje symfoni, som senere blev udgivet af Pietro Mechetti i 1850. En Liszt blev betalt 8 francs pr side ved Breitkopf & amp; Härtel, der først bestilt transskriptionen af ​​to symfonier. Under turene foretaget i Europa i 1840 Liszt kunne have givet nogle berygtet for transskriptioner af symfonier, der kører dem i koncerter. Med tre symfonier transskriberet, han lægge arbejdet i 23 år, især så længe den samme Breitkopf & amp; Härtel ikke foreslået, i 1863, til kunstneren udføre den med henblik på en fremtidig publikation. For, Liszt genbruges sine tidligere udskrifter forenkle de skridt, siger, at "jo dybere du graver i viden om Beethoven, jo mere du holder dig til visse singularitet og er også ubetydelige detaljer, som ikke er værdiløs." Han vil også kommenteret navnene på orkestrale instrumenter, som pianisten skulle stræbe efter at efterligne, og tilføjede tegn på mund og fingersætning for amatører og kunstnere ved første øjekast.

Mens Liszt forsøgte at omskrive for solo piano kor bevægelse af niende, begyndte han at "... være overbevist om at det er umuligt at gøre et arrangement for klaver ... der kunne på nogen måde være ... tilfredsstillende." Men efter en dybtfølt brev Breitkopf & amp; Härtel, gjorde endnu et forsøg Hele gruppen af ​​udskrifter blev til sidst udgivet i 1865, med en dedikation til Hans von Bülow Den oprindelige udgave af den femte og sjette symfonier fødte en dedikation til maleren og amatør violinist Jean Auguste Dominique.. Ingres.


Forrige artikel Bronzola
Næste artikel Bertus Aafjes