Alojz Rebula

Alojz Rebula er en slovensk forfatter og oversætter fra og til slovensk.

Biografi

Alojz Rebula blev født 21 juli 1924 i San Pelagio i Province of Trieste fra slovenske forældre. I 1949 dimitterede han i klassisk filologi ved universitetet i Ljubljana i Slovenien. Han var professor i latin og oldgræsk i gymnasier med undervisningssprog en slovensk. Han bor og arbejder mellem Opicina og Loka PRI Zidanem Mostu i Steiermark med sin kone Zora Tavčar, også slovenske forfatter og oversætter, med hvem han havde tre døtre.

Rebula betragtes som en af ​​de vigtigste katolske intellektuelle slovenske efterkrigstidens. Udover hans litterære værk, indsamle et stort ekko hans interventioner i journalistik, især de artikler i udtalelsen i den katolske ugentlige Ljubljana, Družina. Rebula var en ven af ​​den berømte slovenske digter Edvard Kocbek. I 1975 udgav han i Trieste, med forfatter Boris Pahor, interviewet bog-længde "Edvard Kocbek-vidnesbyrd om vor tid", hvor Kocbek fordømte massakren af ​​krigsfanger efter Anden Verdenskrig anti-kommunist. Bogen fremkaldte en kraftig reaktion på det jugoslaviske kommunistiske regime.

Værker

Han har udgivet adskillige romaner, noveller og skuespil. De blev også offentliggjort sine dagbøger. Hans værker er oversat til forskellige sprog. Blandt hans romaner står V sibilinem vetru oversat til italiensk.

Romaner

  • Nokturno za Primorsko
  • Jutranjice za Slovenijo
  • Cesta s cipreso i zvezdo
  • Duh velikih jezera
  • Maranatha vinger leto 999
  • Kačja Roža
  • Jutri ČEZ Jordan
  • Gønne izgnanstvo
  • Snegovi Edena
  • Divji Golob
  • V sibilinem vetru
  • Senčni cipper
  • KLIC v Sredozemlje
  • Vinograd Rimske cesarice
  • Devinski Sholar

Teater

  • Operacija Timava
  • Savlov dæmon - Sest Iger z religiozno tematiko
  • Hribi, pokrijte nas!

Essays

  • Smer Nova Land
  • Ob Slovenskem poldnevniku

Dagbøger

  • Iz scoringer življenja. Dnevnik 1977-1981
  • Gorje zelenemu drevesu
  • Oblaki Michigana
  • VRT bogov
  • Koraki apostolskih sandal
  • Previsna leta
  • Ko proti jutru gre

Andre værker

  • Arhipel
  • Intervjuji eller prihajajočem
  • Pastir prihodnosti
  • Pričevalci vstajenja
  • Severni Križ

Værker oversat til italiensk

  • I vinden af ​​Sibylle, Print Editorial Triestina, Trieste
  • Den pæon Karst, kulturelle konsortium af Monfalcone, Ronchi af legionærer,
  • Brev til Katerina af Siena i Aeolo V, Felici Editore, Pisa,
  • Nat sull'Isonzo, Edizioni San Paolo, Cinisello B.,
  • Vingården romerske kejserinde, Editions Mladika, Trieste,
  • Destination Nye Jord, Edizioni San Paolo, Cinisello B.
  • Fra Nikæa i Trieste. Essays, refleksioner, kommentarer, Edizioni San Paolo, Cinisello B.

Bøger Alojz Rebula

  • Alojz Rebula. Biografi for billeder / v Biografija slikah, redigeret af Alice Zen Editions Mladika, Trieste

Anerkendelser

  • 1995 Award Prešernova nagrada for de komplette værker
  • 1997 Giuseppe Acerbi litteraturpris for romanen I vinden af ​​Sibylle
  • 2005 Kresnik-prisen for bedste roman af året for hans arbejde Slovensk Nokturno za Primorsko, oversat til italiensk under titlen Night sull'Isonzo
  • 2012 Grand Officer af Order of Merit for Den Italienske Republik
Forrige artikel Adriana De Guilmi
Næste artikel Alain Jouffroy